إقامة جلسة علمية لاستعراض كتاب «الدليل الدبلوماسي

يوم الأربعاء (10 رجب 1447هـ)، أقامت رئاسة المكتبات العامة التابعة لوزارة الإعلام والثقافة،جلسة استعراض لكتاب «الدليل الدبلوماسي»، الذي ألّفه كلٌّ من البروفيسور الدكتور شاكر محمود وهيب البياتي والبروفيسور الدكتور علي عبدالحسين عبدالله العقابي، وقام بترجمته إلى اللغة البشتوية الدكتور محمد جاويد فدائي.

وشارك في الجلسة التي عُقدت بهذه المناسبة كلٌّ من رئيس رئاسة المكتبات العامة الدكتور رفيع الله صميم، والمفكر والباحث والكاتب الدكتور لطف الله خيرخواه، ورئيس جامعة كابل الدكتور أسامة عزيز، ورئيس رياسة السياسية الثالثة في وزارة الخارجية الدكتور عبد الحي قانت، إلى جانب جمعٍ من الأدباء والكتّاب والشباب.

وقال الدكتور رفيع الله صميم إن من دواعي السرور أن تستضيف رئاسة المكتبات العامة هذه الجلسة العلمية، مؤكّدًا أن المكتبة العامة هي البيت المشترك للجميع، ويمكن لكل فرد الاستفادة من خدماتها.

كما دعا الأدباء والكتّاب إلى إهداء مؤلفاتهم وأعمالهم إلى المكتبة العامة، بهدف إثرائها وإنشاء قاعة خاصة بمؤلفات الكتّاب الأفغان، وحفظ إنتاجهم الفكري فيها.

ومن جهتهم، قدّم المتحدثون تهانيهم لمترجم الكتاب بهذه المناسبة، إلى جانب طرح ملاحظات وتوصيات علمية حول الكتاب، مؤكدين أن الترجمة جاءت منسجمة مع متطلبات العصر، وأن الكتاب يُعد دليلًا متكاملًا للعاملين في المجال الدبلوماسي.

وأشار المتحدثون إلى أن الترجمة والتأليف ليسا في متناول الجميع، وأن هذه الموهبة ينبغي أن تُسخَّر لأعمال دائمة، مؤثرة ونافعة.

بدوره، أعرب مترجم الكتاب الدكتور محمد جاويد فدائي عن شكره لرئاسة المكتبات العامة على جهودها المتواصلة في تشجيع الأدباء والكتّاب، مشيرًا إلى أن استعراض كتاب «الدليل الدبلوماسي» أتاح فرصة مهمة للاستفادة من توجيهات الحاضرين وإدخال التعديلات اللازمة في الطبعة الثانية من الكتاب.

ويجدر بالذكر أن كتاب «الدليل الدبلوماسي» يقدّم دراسة علمية معمّقة في مجالات الدبلوماسية والعلاقات الدولية والسياسة الخارجية، ويعرض مبادئ الفن الدقيق للتفاهم والتعاون والتنافس بين الدول بأسلوب تحليلي واضح.

10 /10 /1404هـ ش