رونمایی کتاب(بریالي ژوند لارښودونکي اصول)
ریاست کتابخانههای عامهٔ معینیت فرهنگ و هنرِ وزارت اطلاعات و فرهنگ از کتاب ترجمه شدهٔ تحت عنوان(بریالي ژوند لارښودونکي اصول) در تالار کتابخانهعامه رونمایی کرد که در مراسم رونمایی کتاب، دکتور رفیع الله صمیم رییس کتابخانههای عامه، مسوولان وزارت اطلاعات و فرهنگ، مفتی حکمت الله راغب مترجم کتاب، علمایدین، ادیبان، نویسندگان و جوانان اشتراک ورزیده بودند.
این کتاب ترجمهٔ کتاب عربی(روضة العقلاء) تألیف علامه محمد بن حبان بستی افغانی(رح) است.
دکتور رفیع الله صمیم رییس کتابخانههای عامه ضمن خوشآمدگویی به اشتراککنندگان بیان داشت که جای خرسندی است که این ریاست میزبان چنین نشست علمی؛ یعنی مراسم رونمایی کتاب(بریالي ژوند لارښودونکي اصول) است. هدف ریاست کتابخانههای عامه از برگزاری چنین نشستهای علمی تشویق جوانان، محققان و نویسندگان به مطالعه و نویسندگی است. همچنان تالارهای کتابخانههای عامه همه روزه تا ساعت ۱۰ شب به روی شاگردان، محصلان، طالبالعلمان و محققان میباشد.
به گفتهٔ آقای صمیم؛ استقلال و حاکمیت نظام اسلامی، نعمت بزرگی از جانب خداوند متعال است. اکنون، مسوولان ادارات مختلف در کنار انجام مسوولیتهایشان، به نویسندگی نیز توجه خاصی دارند. ا.ا.ا.، باالخصوص وزارت اطلاعات و فرهنگ، به تألیف، مطالعه و چاپ کتاب توجه خاصی کرده است که برگزاری برنامههای علمی گوناگون در کابل و سایر ولایتها، نمونۀ روشنی از این موضوع است.
در این نشست، مفتی حکمتالله راغب مترجم کتاب (بریالي ژوند لارښودونکي اصول)، ضمن سپاسگزاری از ریاست کتابخانههایعامه بهدلیل برگزاری چنین برنامههایی، دربارهٔ علامه محمد بن حبان بُستی افغانی (رحمهالله)، نویسنده این کتاب، صحبت کرد.
وی گفت که علامه محمد بن حبان بستی از نظر زادگاه، افغانی و از نظر نسب، عدنانی بود. عدنان دهمین جد پیامبر اسلام به شمار میرود. او علم دین را نزد حدود دو هزار تن از مشایخ و استادان فراگرفته بود. علامه محمد بن حبان بستی افغانی (رحمهالله) از علمای بزرگ و از امامان برجسته زمان خود بود که در کنار علوم دینی، علوم عصری را نیز فراگرفته بود.
آقای راغب از تمام اشتراککنندگان خواست تا در زمینه نشر این کتاب همکاری همهجانبه داشته باشند و با استفاده از راهکارهای گوناگون، زمینه دسترسی شمار بیشتری از مردم را به این اثر فراهم سازند.
سپس، مولوی عبدالحق حماد مشاور معینیت امور نشرات و قاری فضلالحق حقانی نیز پیرامون این کتاب و نویسنده آن صحبت کردند و از آقای راغب جهت ترجمه این اثر قدردانی کردند.
سخنرانان افزودند که مردم بیش از هر زمان دیگری به کتابخوانی و مطالعه نیاز دارند و مطالعه کتاب، اساس شکلگیری و پیشرفت جامعه انسانی است.
به گفتۀ سخنرانان؛ مطالعه کتاب روضة العقلاء برای هر انسان و مسلمان ضروری است؛ زیرا در این کتاب، موضوعاتی چون اخلاق، آداب، نظامسازی و جامعهسازی بهگونه مستند بیان شده است.
آنان همچنان ترجمه این اثر با عنوان(بریالي ژوند لارښودونکي اصول) را ترجمهیی خوبی دانستند و گفتند که مفاهیم آن بهسادگی قابل درک است و متن کتاب به زبانی روان و شیوا نگارش یافته است.
این نشست با دعای خیر به پایان رسید.
